A dramatic ship’s prow addition resolved the owners’ desire for a greenhouse and dining space on the south side of their house and the roof drainage challenge that it might create.